The Tender Trap of Espionage